The feminine influence of generations of royal women has shaped this stylish palace and elegant gardens.